نعود إليكم مع تعريب برنامج البالتوك

Paltalk

الشهير...






اولاً اود ان اشكر اخي السندبااد لكسرة حماية البالتوك

ولولا الله ثم الاستعان بخبرتة لمااستطعت تعريبة

فجزاة الله كل خير


ملاحضة بعض الكلمات لم تضهر بالتعريب

فاعتذر من الجميع واهي قليلة جدً رغم انني استخدمت ثلاثت برامج

ولاكن دون جدوى

ايضاً بعض معاني الكلمات التي عربتها

جعلتها مسطلحات بالتوكية لأن الكثر يعرف معانيها وهي معاني

انجليزية تنتطق بالعربية مثال..

تنقيط العضو .. جعلتها تنقيط اليوزر

ايضاً البعض منها جعلت لها ترجمتين مثل

رومي .. ماي روم

حضر العضو بالغرفة .. اقنور

لكي يعرف معناها وعملها....

لتسهل على من يستخدم البرنامج بالتعامل مع معاني الكلمات



صور البرنامج بعد التعريب

واجة البرنامج قبل التشغيل



واجهة البرنامج بعد التشغيل





خيارات وإعدادات البرنامج













إصدار البرنامج





خيارات صفحة الروم او الغرفة من الداخل





تسجيل الخروج من البالتوك





توافق البرنامج






تحميل البرنامج ( جاهز باللغة العربية )

قبل تحميل البرنامج ارجو من الجميع ان يستخدمون

البرنامج في مايرضي الله عز وجل ونحن بريؤن

في من يستخدمة لغير ذالك

او

يفضل حذف الأصدارات السابقة من البرنامج

قبل تثبيت هذا الأصدار



إن شاء الله اكون وفقت بالتعريب

دعواتكم ....

منقول من تعريب المبدع عبدالله سليمان